Einfache Küche für Finca Mieter / Easy cooking when renting a villa

Einfache Küche, schnell und gesund, wenn man Selbstversorger ist. / Quick, easy to make and very healthy when providing for yourself.

Frischer Sommersalat / Fresh summer dish: Trampó Mallorquin

3 reife Tomaten / mature tomatoes
2 grüne Paprika / green bell peppers
1 weiße Zwiebel / white onion
Olivenöl / olive oil virgen extra
Salz / salt

Alle Zutaten klein würfeln. Mit Öl und Salz mischen und abschmecken. Kühl servieren. ❄️
Variationen: auch mit etwas Essig abschmecken oder Thunfisch zugeben.

Dice all ingredients and toss with olive oil and salt to taste. Serve chilled. Variations: add some vinegar or even some tuna.


Buen provecho !!

#fincacanllop

finca-can-llop.jimdo.com

https://www.facebook.com/FincaCanLlop/


Finca Can Llop ist sehr gut mit allem für den täglichen Badarf ausgestattet. Wir, die Eigentümer leben 6 Monate im Jahr auf dem Anwesen und sorgen dafür, dass alles gut funktioniert und alle notwendigen Haushaltsgeräte und Bedarfsgegenstände vorhanden sind. Dies unterscheidet uns von vielen anderen Ferienhäusern, die fremdverwaltet sind und nur der Ferienvermietung dienen. / Finca Can Llop provides everything you need to have a perfect time during holidays. We, the owners live there during 6 months of the year and we make sure that alle necesities and amenieites are fully functional and in good working order. This differs us from many other vacation homes which are managed by 3rd parties and which only serve the purpose to be rented to vacation guests.