Montag, 10. Juli 2023

Juan Carlos - der heimliche Boss / the secret boss von/of Finca Can Llop

 


Im Sommer 2022 ist er irgendwann aufgetaucht. Und hat unsere Fincagäste überrascht. Mit seiner charmanten Art und seiner Neugier hat er sich schnell Freunde gemacht und dann hat er sich entschieden zu bleiben. Unsere Gäste haben ihn nach dem früheren spanischen König benannt. Er kommt und geht. Und er ist sehr nützlich, weil er ungebetene Fauna fernhält. Schlafen und schmusen ... spielen und schnurren und hin und wieder mal was fressen. Was für ein Leben ....

Sometime in the summer of 2022 he showed up. And surprised our finca guests. With his charming nature and curiosity he quickly made friends and then he decided to stay. Our guests named him after the former Spanish king. He comes and goes. And he is very useful because he keeps away uninvited fauna. Sleeping and cuddling ... playing and purring and now and then eat something. What a life ....

https://www.instagram.com/juancarlosfinca/

 





 

 

Sonntag, 16. April 2023

Spanische Knoblauchsuppe - sehr aromatisch

 


Zutaten für 5 Portionen:

  • 6 Zehen Knoblauch (mittelgroß)
  • 3 EL Butter
  • 2 EL Mehl
  • 750 ml Gemüsebrühe
  • 250 ml Vollmilch
  • Salz, Pfeffer
  • 4 Scheiben Vollkorntoast oder Croutons
  • 1 EL Olivenöl
  • 1 Msp. Muskatnuss (frisch gerieben)
  • 125 g Schlagsahne

Zubereitung:

1.      5 Zehen durch eine Knoblauchpresse in ein kleines Schälchen drücken. Eine Knoblauchzehe beiseite legen.

2.      2 EL Butter in einem großen Topf langsam schmelzen und den gepressten Knoblauch dazugeben. Bei sehr kleiner Hitze den Knoblauch ca. 3 Minuten unter ständigem Rühren in der Butter andünsten. Der Knoblauch soll keine Farbe annehmen. Das Mehl dazugeben und mit einem Schneebesen gut verrühren, sodass eine cremige Masse entsteht.

3.      Die Gemüsebrühe in den Topf geben und die Suppe einmal kurz unter ständigem Rühren aufkochen lassen. Die Hitze dann reduzieren. Die Milch dazugeben und alles gut mit dem Schneebesen durchrühren. Mit Salz und Pfeffer abschmecken und die Suppe zugedeckt ca. 15 Minuten bei kleiner Hitze ziehen lassen.

4.      In der Zwischenzeit die Croûtons zubereiten: Die Toastbrotscheiben in kleine, ca. 0,5–1 cm große Würfel schneiden. Eine große Pfanne mit der übrig gebliebenen Knoblauchzehe ausstreichen. Die Knoblauchzehe anschließend in dünne Scheiben schneiden. Die restliche Butter mit 1 EL Olivenöl in der Pfanne schmelzen lassen. Den Knoblauch darin ca. 2 Minuten bei kleiner Hitze andünsten.

5.      Die Toastbrotwürfel in die Pfanne dazugeben und bei mittlerer Hitze anbraten, bis sie braun und knusprig sind. Mit etwas frisch geriebener Muskatnuss, Salz und Pfeffer würzen.

6.      Die Suppe durch ein feines Sieb passieren.

7.      Die Schlagsahne zur Suppe geben und die Knoblauchsuppe auf die gewünschte Hitze erwärmen (aber nicht mehr kochen lassen).

 Mehr klassische Ferienrezepte und spanische Küche im Blog unserer Finca Can Llop Website.

 https://finca-can-llop.jimdo.com/

 


Mittwoch, 12. April 2023

Unsere Livecam auf Finca Can Llop / our live cam

Neu und immer im Dienst. Für den schnellen Blick in den Himmel. Ausgerichtet nach Nordwest.

Alle 5-10 Minuten ein neues Live-Bild. Dokumentiert u.a. spektakuläre Sonnenuntergänge.

Finca Can Llop Livecam

Und dazu das aktuelle Wetter - alle 10 Sekunden neu - Wetter Finca Can Llop 


In Zusammenarbeit mit BalearsMeteo unterhalten wir eine Wetterstation im Netzwerk von 75 Stationen., die über die ganze Insel verteilt sind. Eine private Initiative von vielen Wetterenthusiasten in Zusammenarbeit mit der Universität der Balearen in Palma.