Posts mit dem Label Finca werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Finca werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Sonntag, 16. April 2023

Spanische Knoblauchsuppe - sehr aromatisch

 


Zutaten für 5 Portionen:

  • 6 Zehen Knoblauch (mittelgroß)
  • 3 EL Butter
  • 2 EL Mehl
  • 750 ml Gemüsebrühe
  • 250 ml Vollmilch
  • Salz, Pfeffer
  • 4 Scheiben Vollkorntoast oder Croutons
  • 1 EL Olivenöl
  • 1 Msp. Muskatnuss (frisch gerieben)
  • 125 g Schlagsahne

Zubereitung:

1.      5 Zehen durch eine Knoblauchpresse in ein kleines Schälchen drücken. Eine Knoblauchzehe beiseite legen.

2.      2 EL Butter in einem großen Topf langsam schmelzen und den gepressten Knoblauch dazugeben. Bei sehr kleiner Hitze den Knoblauch ca. 3 Minuten unter ständigem Rühren in der Butter andünsten. Der Knoblauch soll keine Farbe annehmen. Das Mehl dazugeben und mit einem Schneebesen gut verrühren, sodass eine cremige Masse entsteht.

3.      Die Gemüsebrühe in den Topf geben und die Suppe einmal kurz unter ständigem Rühren aufkochen lassen. Die Hitze dann reduzieren. Die Milch dazugeben und alles gut mit dem Schneebesen durchrühren. Mit Salz und Pfeffer abschmecken und die Suppe zugedeckt ca. 15 Minuten bei kleiner Hitze ziehen lassen.

4.      In der Zwischenzeit die Croûtons zubereiten: Die Toastbrotscheiben in kleine, ca. 0,5–1 cm große Würfel schneiden. Eine große Pfanne mit der übrig gebliebenen Knoblauchzehe ausstreichen. Die Knoblauchzehe anschließend in dünne Scheiben schneiden. Die restliche Butter mit 1 EL Olivenöl in der Pfanne schmelzen lassen. Den Knoblauch darin ca. 2 Minuten bei kleiner Hitze andünsten.

5.      Die Toastbrotwürfel in die Pfanne dazugeben und bei mittlerer Hitze anbraten, bis sie braun und knusprig sind. Mit etwas frisch geriebener Muskatnuss, Salz und Pfeffer würzen.

6.      Die Suppe durch ein feines Sieb passieren.

7.      Die Schlagsahne zur Suppe geben und die Knoblauchsuppe auf die gewünschte Hitze erwärmen (aber nicht mehr kochen lassen).

 Mehr klassische Ferienrezepte und spanische Küche im Blog unserer Finca Can Llop Website.

 https://finca-can-llop.jimdo.com/

 


Mittwoch, 12. April 2023

Unsere Livecam auf Finca Can Llop / our live cam

Neu und immer im Dienst. Für den schnellen Blick in den Himmel. Ausgerichtet nach Nordwest.

Alle 5-10 Minuten ein neues Live-Bild. Dokumentiert u.a. spektakuläre Sonnenuntergänge.

Finca Can Llop Livecam

Und dazu das aktuelle Wetter - alle 10 Sekunden neu - Wetter Finca Can Llop 


In Zusammenarbeit mit BalearsMeteo unterhalten wir eine Wetterstation im Netzwerk von 75 Stationen., die über die ganze Insel verteilt sind. Eine private Initiative von vielen Wetterenthusiasten in Zusammenarbeit mit der Universität der Balearen in Palma.




Montag, 31. Januar 2022

 Partner mit / Cooperation with Balears Meteo


Wir sind Teil des Netzwerks von 72 Wetterstationen auf Mallorca geworden. Unser Wetter wird alle 10 sec. aktualisiert und geht in die nationalen Statistiken und Prognosen ein.
Balears Meteo Finca Can Llop
We have become part of the network of 72 weather stations on Mallorca. Our weather is being updated every 10 seconds and will be intergrated into the national weather reporting system. 
 
 
 

Samstag, 15. Mai 2021

Wanderung / Coastal hike s'Estanyol nach Cala Pi

Einfache, flache Wanderung am Küstenweg von s'Estanyol nach Cala Pi. Einkehr im Restaurant "Mirador Cabrera", dann zurück. ca. 9,5km

 


Simple and flat coastal hike from s'Estanyol to Cala Pi. Lunch at Restaurant "Mirador Cabrera" then back. approx. 9,5kms.

 https://www.bikemap.net/de/r/7865096/#12.87/39.36027/2.89711


 


Freitag, 18. Dezember 2020

Krautsalat ... coleslaw ...

 

Kein Barbeque ohne den amerikanischen Krautsalat Coleslaw. Hier ein Rezept aus den Südstaaten:

½ Weißkohl, 5-6 Karotten, 2-3 saure GurkenKohl und Karotten häckseln oder kleinschneiden. Gurken würfeln.

 

Dressing:

½ Tasse Mayonnaise, 2 Esslöffel Zucker,

1 ½ Esslöffel Zitronensaft, 1 Esslöffel Essig,

½ Teel. schw. Pfeffer gemahlen,

¼ Teel. Salz

Alle Zutaten in einer Schüssel cremig rühren. Unter die anderen Zutaten heben und mischen.

 

No BBQ without coleslaw. Here a true Southern recipe:

½ cabbage, 5-6 carrots, 3-4 pickles

Chop cabbage and carrots finely. Dice pickels. Mix with dressing. Add salt, pepper to taste.

 

Dressing:

½ cup mayonnaise, 2 tablespoons white sugar,

1 ½ tablespoons lemon juice, 1 tablespoon vinegar,

½ teaspoon ground black pepper,

¼ teaspoon salt

Combine ingredients and whisk until creamy. Toss with remaining ingredients.


 
Ferienhaus Mallorca Finca mit Pool - Ferienhaus mit Pool Finca auf Mallorca