Posts mit dem Label Finca Mallorca werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Finca Mallorca werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Sonntag, 16. April 2023

Spanische Knoblauchsuppe - sehr aromatisch

 


Zutaten für 5 Portionen:

  • 6 Zehen Knoblauch (mittelgroß)
  • 3 EL Butter
  • 2 EL Mehl
  • 750 ml Gemüsebrühe
  • 250 ml Vollmilch
  • Salz, Pfeffer
  • 4 Scheiben Vollkorntoast oder Croutons
  • 1 EL Olivenöl
  • 1 Msp. Muskatnuss (frisch gerieben)
  • 125 g Schlagsahne

Zubereitung:

1.      5 Zehen durch eine Knoblauchpresse in ein kleines Schälchen drücken. Eine Knoblauchzehe beiseite legen.

2.      2 EL Butter in einem großen Topf langsam schmelzen und den gepressten Knoblauch dazugeben. Bei sehr kleiner Hitze den Knoblauch ca. 3 Minuten unter ständigem Rühren in der Butter andünsten. Der Knoblauch soll keine Farbe annehmen. Das Mehl dazugeben und mit einem Schneebesen gut verrühren, sodass eine cremige Masse entsteht.

3.      Die Gemüsebrühe in den Topf geben und die Suppe einmal kurz unter ständigem Rühren aufkochen lassen. Die Hitze dann reduzieren. Die Milch dazugeben und alles gut mit dem Schneebesen durchrühren. Mit Salz und Pfeffer abschmecken und die Suppe zugedeckt ca. 15 Minuten bei kleiner Hitze ziehen lassen.

4.      In der Zwischenzeit die Croûtons zubereiten: Die Toastbrotscheiben in kleine, ca. 0,5–1 cm große Würfel schneiden. Eine große Pfanne mit der übrig gebliebenen Knoblauchzehe ausstreichen. Die Knoblauchzehe anschließend in dünne Scheiben schneiden. Die restliche Butter mit 1 EL Olivenöl in der Pfanne schmelzen lassen. Den Knoblauch darin ca. 2 Minuten bei kleiner Hitze andünsten.

5.      Die Toastbrotwürfel in die Pfanne dazugeben und bei mittlerer Hitze anbraten, bis sie braun und knusprig sind. Mit etwas frisch geriebener Muskatnuss, Salz und Pfeffer würzen.

6.      Die Suppe durch ein feines Sieb passieren.

7.      Die Schlagsahne zur Suppe geben und die Knoblauchsuppe auf die gewünschte Hitze erwärmen (aber nicht mehr kochen lassen).

 Mehr klassische Ferienrezepte und spanische Küche im Blog unserer Finca Can Llop Website.

 https://finca-can-llop.jimdo.com/

 


Samstag, 15. Mai 2021

Limoncello Spritz

 

Eiswürfel auf 6 Gläser verteilen. Pro Glas 40 ml Limoncello dazu geben und mit je 125 ml trockenen Cava und Mineralwasser nach Belieben auffüllen. Mit Zitronenmelisse verzieren /

 

Put ice cubes in 6 glasses, add 4cl of limoncello to each and top up with cava and sparkling water. Garnish with lemon balm leaves.


Ferienhaus Mallorca Finca mit Pool - Ferienhaus mit Pool Finca auf Mallorca

Montag, 12. Oktober 2020

Herbst 2020 / Autumn 2020

Granatäpfel wurden schon von den 'alten Ägyptern' geschätzt. Sie wurden als Grabbeigabe in einer Grabkammer eines hohen ägyptischen Beamten aus der Zeit von Ramses IV. gefunden. 

Pomegranates were found as grave goods in a burial chamber of a high Egyptian official from the time of Ramses IV.


 
 

Mittwoch, 15. Juli 2020

Souvenirs Mallorca

Geht es bald wieder nach Hause? Wenn Ihr Euch ein Stück mallorca mitnehmen wollt oder ein Souvenir für Freunde sucht ... hier ein paar Ideen. / Your holidays are coming to an end? Do you want to take a piece of Mallorca home with you or do you need a souvenir for friends? Here are a few ideas ....



Sonntag, 8. Dezember 2019

Mallorca Familienurlaub auf einer echten Finca

Urlaub und Erholung für die ganze Familie

Ferienhaus Finca Can Llop



Im Hinterland von Es Trenc zurückgezogen in aller Ruhe Urlaub machen. Unser Haus ist bestens auf Kinder eingerichtet. Neben 2 Babybetten gibt es einen sichern Poolzaun, der den freien Zugang zum Pool verhindert. Ausserden haben wir eine große Spielesammlung und eine original Boccia bzw. Bouleanlage.

In the Hinterland of Es Trenc you will find our secluded and quiet rental villa. Our house is perfectly prepared for children of all ages. Next to 2 babybeds we have installed a safe pool fence that limits access to the pool. Also there are a lot of games (outdoor and indoor) and our original bowling (boccia) lane.

Von diversen Vermietungsportalen haben wir ausgezeichnete Bewertungen bekommen. Schaut es Euch an auf unserer Website. We have received excellent ratings from various rental websites. Come and see for yourself.

Buchen kann man direkt oder über diverse Ferienportale (gegen Provision). You can book our home directly or do this via various booking portals (with commission).


Samstag, 13. Juli 2019

Mallorca Kultur / culture - Petra

Ferienhaus Finca Can Llop Mallorca Rental Villa

Mandelschalen- Wasserschlacht / Almond shells and water battles in Petra 

Petra auf Mallorca feiert im Juli die Santa Praxedis. Der Name der Heiligen bedeutet „Die Wohltätige“ und ihr Gedenktag ist der 21. Juli.
Vor dem Rathaus von Petra wird eine große Mandelschalen- und Wasserschlacht veranstaltet. Dabei werden tausende von Jugendlichen erwartet. Zur Tradition gehört es, dass nach einem Vormittag voller Tänze eine als Santa Praxedis gekleidete Frau einem Teufel die Schlüssel für das Rathaus entreißt, wo mehrere tausend Kilo Mandelschalen gelagert sind. Gegen 15:00 Uhr gehen die Feiernden auf die Straße, um sich gegenseitig mit Mandeln und Wasser zu bewerfen.
Auch am Vorabend des Gedenktages, also am kommenden Samstag, den 20. Juli, gibt es in Petra ein großes Fest; dann ziehen dort die Teufel durch die Straßen.


(Bild: Associació de Joves de Petra)

#fincacanllop
Finca Can Llop Website